序号	职业类别及代码	职业名称及代码	职业技能等级证书
1	行政事务人员 3-01-02	行政办公文员	国际商务韩语证书（初、中级）、韩国语能力考试
2	国际商务人员2-06-05	外贸业务操作员	国际商务韩语证书（初、中级）、韩国语能力考试
3	旅游及公共游览场所服务人员 4-04-02	韩语旅游接待员、导游	导游资格证、韩国语能力考试

五、职业面向

（一）职业面向及就业岗位描述

表1 应用韩语专业主要就业岗位（群）-岗位描述-职业能力-职业素质分析表

序号

职业面向

就业岗位（群）

岗位描述

职业能力

素质要求

涉

韩

企

事

业

单

位

行

政

办

公

文

员

（

行

政

助

理

）

1）涉韩日常行政事务处理。

2）日常管理工作。

3）对韩外部沟通工作。

1）听说能力：

能听懂语速每分钟110-150词的中等难度的韩语听力材料、新闻广播及现场问答；能正确、流畅地以每分钟90-120词的语速，用韩语表达或交流，并能用韩语进行商务时间沟通。

2）读写能力：

能以每分钟120-140词的阅读速度看懂商务韩语报刊文章、中等难度的商务专业文献；掌握商务韩语应用文习作技巧，能在半小时内写出200-300单词的韩语文章。

3）翻译能力：

能进行中等难度的文献中韩互译，理解正确，译文达意，无重大语法错误；能进行口译，译文正确、通顺、达意。

商务模块部分

1）能够运用计算机进行信息处理，会操作办公自动化设备。

2）具有较强的语言表达、沟通分析和处理问题的能力。

3）具有较强的商务运作（贸易实务、外销、单证制作等）能力。

1）具有良好的职业道德和行为规范，一定的文化修养，诚实守信。

2）具有一定的社会交际能力，善于与人沟通，富有团队精神与创新意识。

3）具有良好的学习能力，健康的体魄，较强的自信心。

4）能利用网络了解或熟悉经济贸易发展趋势和相关知识。

5）能主动了解贸易活动中的国际经济政策、法规。

6）能自主学习并了解校本特色行业知识和与行业相关的国际商贸活动流程。

7）具有跨文化交际意识，熟悉文化差异，能容忍不同文化差异。

8）热爱自己的本职工作。

9）有较强的服务理念和服务意识。

10）有吃苦耐劳的精神。

11）刻苦学习业务知识。

涉

韩

外

贸

公

司

外

贸

业

务

操

作

员

1）涉韩客户往来邮件的处理，客户开发，跟进，客户关系的维护。

2）日常资料的翻译、归档整理。

3）跟踪业务单的生产及定稿流程，回收应收回的款项。

4）接受客户的投诉信息，并将相关的信息传递到公司相关部门。

1）具有良好的商务韩语沟通能力；能建立对外贸易合作关系。

2）能独立完成与客户的谈判，熟悉具体进出口贸易操作流程；会处理报价，还价，接单，索赔，理赔，跟单等任务。

3）能进行贸易过程中的单证制作及报关报检操作；会处理在此过程中出现的问题。

4）能与国外客户业务联系，及时掌握客户需求，开拓海外市场。

旅

行

社

韩

语

导

游

1）按照接待计划安排和组织游客参观、游览。

2）负责为游客导游、讲解中国文化和旅游资源。

3）配合和督促有关单位安排游客的交通、食宿等，保护游客的人身安全和财务安全。

4）解答游客问询，协助处理旅途中遇到的问题。

5）反映游客的意见和要求、协助安排游客会见，会谈活动。

1）具备丰富的人文、历史知识底蕴。

2）专业的地理、动物、植物学知识。

3）良好的审美修养和心理学知识的运用能力。

4）具备人际交往能力和语言表达能力；

5）熟练掌握韩国语。

国内外航空公司以及地面服务人员

1）空中乘务员（女）

2）空中安全保卫员（男）

民航客机上从事旅客服务的工作人员

1）具有良好的普通话表达能力和计算机操作能力。

2）了解航空基本信息及良好的身体素质

3）熟练的进行客场服务。

4）熟知安全知识及急救方法、应急处置。

5）掌握播音技巧。

6）熟记民航法律法规。

7）熟知航空运输地理及中外民俗。

8）熟练的掌握韩国语。

（二）典型工作任务

序号

岗位

典型工作任务

任务要求

知识要求

支撑课程

涉

韩

行

政

助

理

1)涉韩前台接待

2)涉韩会议的协调与开展

3)涉韩公司各种形式活动的组织、协调

4)涉韩日常办公

1）来访接待。

2）公司电话的接听与转接。

3）票务酒店宾馆等预订。

4）收发邮件，快递等；相关费用的谈判以及支付。

5）及时记录公司其他部门人员对行政办公室的需求并及时汇报给相应负责人员。

6）会议通知的拟制与下达。

7）会议服务，会场布置以及相关物品的准备；食宿安排事宜。

8）会议结束后，收尾工作的进行及相关款项的结算、会场整理、会议纪要及相关产出的留档等。

9）活动的创意沟通、方案拟定以及活动通知事宜。

10）活动的准备，执行及效果评估，如参与人数、奖励形式等。

11）活动中与各部门的沟通协调。

12）文件的打印、复印及韩国语文字工作；文件的通知、发放及备档。

13）书写每日、每周及每月工作计划及总结。

14）职责相关项目的制度的拟制、执行、改善及重新制定。

15）工作中出现的问题及时汇报，提出改进意见及解决方案。

1）秘书的素质要求与行为规范知识。

2）国际商务礼仪。

3）办公室日常行政事务处理及管理知识。

4）商务文书运转管理知识；

5）会议管理知识。

6）档案管理与信息知识。

7）商务沟通与协调知识。

8）商务文书与电子文件管理知识。

9）办公室工作中的时间管理知识。

10）差旅管理知识。

11）后勤服务管理知识。

12）商务公共关系知识（包括策划、调研、宣传、危机处理）。

13）办公自动化知识。

1）综合韩国语；

2）韩国语听力；

3）韩国语写作；

4）商务韩国语；

5）韩国语翻译；

6）办公韩国语；

7）国际商务秘书实务

涉

韩

外

贸

业

务

操

作

员

1）接单

2）跟单

3）验货

4）单证（船务）

5）客源开发

1）能通过不同渠道收集国内外市场信息进行分析并展开工作。

2）能开展国际贸易业务洽谈。

3）能完成某项目的成本核算。

4）能执行不同业务模式进出口合同。

5）能运用韩语识读、起草和缮制国际贸易过程中的单据、合同等。

6）能预见、分析、识别和规避国际贸易风险等。

1）能掌握公司常用语，比较熟练地表达所规定的言辞内涵。

2）具备综合性职场工作的口语表达能力，应变各种场合的需要。

3）掌握职场工作中较常出现的单词、句型、惯用俚语。

4）掌握简历，自我介绍信，出差报告书等就业常用的应用文写作格式和方法。

5）国际商务礼仪知识和跨文化知识与技能。

6）国际商务信件、报告、文书阅读与缮写。

7）商务谈判时所需要的词汇、惯用语。

8）商务谈判技巧。

9）商务谈判礼仪。

10）商务谈判中的注意事项。

11）外贸韩语函电的信函格式要求。

12）外贸韩语函电的语言表达规范。

13）外贸韩语函电套写，修改，翻译，缮写等。

1）综合韩国语

2）韩国语听力

3）韩国语写作

4）商务韩国语

5）韩国语翻译

6）办公韩国语

7）国际商务秘书实务（双语）

8）外贸韩国语函电

9）国际贸易实务

10）商务韩国语综合技能实训

11）商务谈判与礼仪

12）国际贸易实操

韩

语

导

游

1）出团

2）景点讲解

3）接待

1）熟悉行程路线。

2）熟悉接团流程。

3）熟悉车上工作内容。

4）熟悉景区。

5）熟悉回程工作内容。

6）熟悉事后工作流程。

1）韩语语言知识。

2）政策法规知识。

3）韩语景点讲解（史地文化知识）。

4）接待礼仪。

1）综合韩国语

2）韩国语听力

3）韩国语写作

4）商务韩国语

5）韩国语翻译

6）旅游韩国语

7）旅游接待礼仪

8）旅游业概论

9）旅游政策与法规

10）导游实务

11）导游韩国语

12）韩国语定点导游服务实训（模拟导游）

13）旅游地理

空中乘务员

1)机内服务

2) 机内清洁

3) 飞行安全业务

1）提供飞机航程资讯。

2）飞机餐和饮料的准备及回收。

3）报纸和杂志的提供及回收。

4）免税商品的贩售。

5）入境表格和报关表的发放。

6）个人用的机上娱乐系统的设定。

7）乘客的垃圾回收。

8）清扫乘客的呕吐物。

9）中长距离航线中，盥洗室垃圾桶的更换以及洗脸台的清洁。

10）防火、逃生、紧急迫降、防抢、医疗、救护、防毒品、防刀枪、防身术、擒拿术。

11）机舱门（紧急逃生出口）的关闭确认。

12）飞机起降时，座舱内的安全确认。

13）逃生设备的介绍（如紧急着陆或迫降海洋时，逃生的方法、救生衣和氧气罩的使用方法）。

14）逃生用设备的管理。

15）座舱内的安全确认，指导乘客使用。

16）监视各种设备的故障异常情况。

17)观察乘客的情况，是否有违反飞行安全以及酒醉的乘客，是否有身体不适的旅客。

1.1客舱服务基础理论。

1.2氧气面罩使用。

2.1航空职业思想道德教育。2.2航空服务语言艺术。

2.3航空服务心理。

3.1飞行设备基础知识。

3.2民用航空安全法。

3.3急救知识（CBT考核内容）。

3.4心肺复苏术。

3.5飞机起降原理。

3.6客舱安全管理

1）综合韩国语

2）韩国语听力

3）韩国语写作

4）商务韩国语

5）韩国语翻译

6）空乘服务韩国语

7) 民航基础知识

8) 客舱服务概论

9) 客舱服务英语

10) 客舱服务口语

11) 空乘职业形象

12) 航空职业思想道德教育

13)航空服务语言艺术

14)航空服务心理

15）飞行设备基础知识
16）民用航空安全法

17）CBT考核（女生）

18）客舱安全管理（男生）

六、培养目标及规格

（一）培养目标

1.商务、旅游方向

本专业培养思想政治坚定，德、智、体、美、劳全面发展，具有一定的科学文化水平，良好的人文素养、职业道德和创新意识，精益求精的工匠精神，较强的就业能力和可持续发展的能力；掌握本专业知识和技术技能，面向商务服务业、批发业等行业的行政事务人员、国际商务人员、旅游及公共游览场所服务人员等职业群，能够从事行政办公操作、外贸业务操作、韩语旅游接待服务等工作的高素质技术技能人才。

2.空乘方向

本专业培养思想政治坚定，德技并修、全面发展，适应空乘、空保、机场地面服务等工作需要，具有良好的思想道德修养和职业素质，掌握航空基本知识，具有空乘、空保服务等能力和技能，面向国内国际各大航空公司空乘、空保及机场地面服务岗位的较强可持续发展能力的高素质技术技能人才。

（二）人才规格

该专业核心能力为：韩国语应用能力；国际商务业务能力；跨文化交际能力；中韩文计算机系统和办公软件操作能力；以韩国语为工作语言处理行政业务办公、商务操作的能力；韩国语旅游接待服等业务的能力。其知识、技术技能、素质结构与态度要求如下：

本专业毕业生应在素质、知识和能力等方面达到以下要求。

1．素质目标

（1）坚定拥护中国共产党领导和我国社会主义制度，在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下，践行社会主义核心价值观，具有深厚的爱国情感和中华民族自豪感；

（2）崇尚宪法、遵法守纪、崇德向善、诚实守信、尊重生命、热爱劳动，履行道德准则和行为规范，具有社会责任感和社会参与意识；

（3）具有质量意识、环保意识、安全意识、信息素养、工匠精神、创新思维；

（4）勇于奋斗、乐观向上，具有自我管理能力、职业生涯规划的意识，有较强的集体意识和团队合作精神；

（5）具有健康的体魄、心理和健全的人格，掌握基本运动知识和一两项运动技能，养成良好的健身与卫生习惯，良好的行为习惯；

（6）具有一定的审美和人文素养，能够形成一两项艺术特长或爱好。

（7）具有国际视野，能够正确理解中韩文化，具有一定的国际合作与跨文化沟通意识。

2．知识目标

（1）掌握必备的思想政治理论、科学文化基础知识和中华优秀传统文化知识；

（2）熟悉与本专业相关的法律法规以及环境保护、安全消防等相关知识；

（3）掌握较为扎实的韩语听说读写基础知识；

（4）掌握基本的韩语听说读写译技巧；

（5）掌握韩语中级水平的阅读与写作知识与技巧；

（6）掌握韩语初级翻译知识与技巧；

（7）熟悉韩国政治、经济、历史、文化、风俗等相关知识；

（8）掌握中韩文操作系统和常用办公软件基础应用知识；

（9）熟悉国际贸易、旅游、空乘等某一领域的专业实务基本理论知识；

（10）熟悉韩资企业的运作模式和企业管理相关知识。

3．能力目标

（1）具有探究学习、终身学习、分析问题和解决问题的能力；

（2）具有良好的语言和文字表达能力；

（3）具有良好的韩语听、说、读、写、译的综合应用能力；

（4）具有熟练的韩语听说应用能力；

（5）具有较强的韩汉笔译和口译翻译能力；

（6）具有良好的韩语阅读能力；

（7）具有良好的韩语写作能力；

（8）具有较强的跨文化交际能力；

（9）具备熟练的中韩文计算机系统和办公软件操作能力。

（10）具备以韩语为工作语言处理行政业务办公、商务操作和韩语旅游接待服务等业务的能力。

七、毕业资格与要求

（一）学分

类别	必修学分	选修学分	合计	比例
公共课	35	6	41	27.9%
专业课	48	31	79	53.7%
实践课	19	——	19	12.9%
任意选修课	——	8	8	5.5%
合计	102	45	147	100%
比例	69.4%	30.6%	100%	——

（二）职业技能等级证书

1.必须取得TOPIK能力考试2级或以上等级资格证书

2.建议学生在校期间取得国际商务韩语初级或以上职业技能等级证书。（国际商务韩语考试等级证书（初级、中级））

3.建议学生在校期间取得国家导游资格证

（三）体测要求

按《国家学生体质健康标准（2014年修订）》（教体艺2014[5]号文件）要求，学生体质测试成绩按毕业当年成绩的50%和其他学年平均分的50%之和进行评定，达不到50分者按结业处理，不予以毕业。

八、课程设置

序号	课程性质	课程名称	基准学时
序号	课程性质	课程名称	第一学年	第二学年	第三学年
1	专业基础课程	韩国语语音	30
2		基础韩国语	150
3		韩国语口语	30
4		韩国社会与文化	16
5		韩国语听力	36	68
6		初级韩国语写作暨阅读	36
7	专业核心课程	综合韩国语		204
8		韩国语职场口语		34
9		韩国语实用阅读		60
10		韩国语应用写作		34
11		韩汉翻译实务		34	34
12		韩国语视听说			34
13	实践类课程	空乘实训1		20
14		空乘实训2		20
15		空乘实训3			20
16		毕业实习			420
17		毕业设计			60
18	公共限选	韩国民俗体验暨口语交流实训	18
19	公共限选	TOPIK韩国语能力考试技能训练		34
20	不区分专业方向（拓展课程）	韩文办公软件应用		24
21		沟通与表达		34
22		影视韩国语		34
23		汉字词解读			34
24		韩国报刊选读			34
25		韩国语语法			34
26	空乘方向	空乘基本形体训练	16
27		航空服务的形体与气质训练	34
28		美容化妆与形象设计	34
29		航空服务礼仪与客舱服务		34
30		民航概论		34
31		民航的语言艺术与播音技巧		34
32		民航招聘面试的方法与技巧		34
33		航空实训			34
34		机场管理与实务			51
35		空乘服务韩语			34
36	旅游方向	旅游业概论	36
37		旅行社前台接待	36
38		旅游政策与法规		68
39		导游实务		68
40		旅游韩国语		34
41		导游韩国语实训			34
42		韩语定点导游服务实训（模拟导游）			34
43		旅游地理			34
44	商务方向	国际贸易实务		68
45		商务谈判与礼仪		34
46		国际贸易实操		34
47		办公韩国语			34
48		商务韩国语			68
49		国际商务秘书实务			34
50		外贸韩国语函电			51
51		商务韩国语综合技能训练			20
总计			472	1050	1098

九、教学进程安排

（一）应用韩语专业教学进程安排表

课程性质	课程类别	课程模块		课程归属	课程名称	课程编码	学分	学时			实践周数/学时	*学周周学时**						备注
								总学	理论	实践		第一学年		第二学年		第三学年
								总学	理论	实践		一 15+3	二 18	三 17+1	四 17+1	五 17+1	六
必修课	公共基础课	思想政治类		学工	军事理论	B666666101	1	16	12	4		16
				学工	军事技能	B666666102	2	60	15	45	2周	2周						军训
				2	思想道德修养与法律基础	2666666101	3	45	30	15		3
				2	形势与政策	2666666102	1	64	48	16				2	2			8周
				2	毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论	2666666103	4	56	42	14			4
				1	中华传统文化	1666666101	2	36	18	18			2
		体育健康类		3	体育	3666666101	4	122	24	98		2	2	2	2
		体育健康类		10	大学生心理健康教育	A666666103	1	16	10	6			2					合作企业
		文化基础类		1	大学语文	1666666103	4	60	48	12		4
				5	计算机信息技术	5666666101	4	60	20	40		4
				1	大学英语（Ⅰ）	1666666104	4	60	48	12		4
		职业指导类		9	大学生职业生涯规划	9670208101	1	16	8	8		2
				10	大学生就业指导	A666666104	1	16	8	8								混合式学习
				10	大学生网络创业	A666666105	3	56	20	36	1周					1周		合作企业
		小计					35	683	351	332		17	8	4	4	0	0
	专业基础课	基础课		9	韩国语语音	9670208201	2	30	16	14		6						前5周(第一学期)
				9	基础韩国语	9670208202	9	150	70	80		6	5					后10周（第一学期）
				9	韩国语口语	9670208203	2	30	16	14		2
				9	韩国社会与文化	9670208204	1	16	8	8		1
				9	韩国语听力	9670208205	6	104	36	68			2	2	2			36、34、34
				9	初级韩国语阅读与写作	9670208206	2	36	18	18			2
		小计					22	366	164	202		9	9	2	2	0	0
	专核心业课	核心课		9	综合韩国语	9670208301	12	204	102	102				6	6			102、102
				9	韩国语职场口语	9670208302	2	34	10	24				2
				9	韩国语实用阅读	9670208303	4	68	20	48				2	2			34、34
				9	韩国语应用写作	9670208304	2	34	14	20					2
				9	韩汉翻译实务	9670208305	4	68	30	38					2	2		34、34
				9	韩国语视听说	9670208306	2	34	10	24						2
		小计					26	442	186	256		0	0	10	12	4	0
	实践课	社会实践课		10	空乘实训	A670208401	1	20	0	20	1周			√				综合实训（空乘）
				10	空乘实训	A670208402	1	20	0	20	1周				√			综合实训（空乘）
				10	空乘实训	A670208403	1	20	0	20	1周					√		综合实训（空乘）
		毕业实践课		9	毕业实习	9670208404	14	420	0	420							√
		毕业实践课		9	毕业设计	9670208405	2	60	20	40						√
		小计					19	540	20	520		0	0	0	0	0	0
限定选修课	公共限选课	外语类	英语	1	大学英语（Ⅱ）	1670208501	4	72	36	36			4
			韩语	9	韩国民俗体验暨口语交流实训	9670208502	1	18	0	18			1					实践课
			韩语	9	TOPIK韩国语能力考试技能训练	9670208503	1	34	0	34				2				实践课
		信息素养类		5	计算机信息技术（Ⅱ）	5670208504	4
		信息素养类		1	专业数学	1670208505	4
		小计					6	124	36	88		0	5	2	0	0	0
	专业限选课	不区分方向（专业拓展课）		5	韩文办公软件应用	9670208601	1	24	0	24				2				12周
					沟通与表达	9670208602	2	34	8	26				2
				9	影视韩语	9670208603	2	34	10	24					2
				9	汉字词解读	9670208604	2	34	18	16						2
				9	韩国报刊选读	9670208605	2	34	16	18						2
				9	韩国语语法	9670208606	2	34	8	26						2
		小计1					11	194	60	134		0	0	4	2	6	0
		空乘方向		10	空乘基本形体训练	A670208607	1	16	0	16		2						8周
				10	航空服务的形体与气质训练	A670208608	2	34	10	24			2
				10	美容化妆与形象设计	A670208609	2	34	10	24			2
				10	航空服务礼仪与客舱服务	A670208610	2	34	10	24				2
				10	民航概论	A670208611	2	34	34	0				2
				10	民航的语言艺术与播音技巧	A670208612	2	34	0	34					2
				10	民航招聘面试的方法与技巧	A670208613	2	34	0	34					2
				10	航空实训	A670208614	2	34	0	34						2
				10	机场管理与实务	A670208615	3	51	26	25						3
				9	空乘服务韩国语	A670208616	2	34	20	14						2
		小计2.1					20	339	110	229		0	4	4	4	7	0
		旅游方向		9	旅游业概论	9670208617	2	36	36	0			2
					旅行社前台接待	9670208618	2	36	10	26			2
				9	旅游政策与法规	9670208619	4	68	68	0				4
				9	导游实务	9670208620	4	68	30	38					4
				9	旅游韩国语	9670208621	2	34	10	24					2
				9	导游韩国语实训	9670208622	2	34	16	18						2
				9	韩语定点导游服务实训（模拟导游）	9670208623	2	34	0	34						2
				9	旅游地理	9670208624	2	34	34	0						2
		小计2.2					20	344	204	140		0	4	4	6	6	0
		商务方向		4	国际贸易实务	9670208625	4	68	28	40				4
				1	商务谈判与礼仪	9670208626	2	34	10	24					2
				4	国际贸易实操	9670208627	2	34	10	24					2
				9	办公韩国语	9670208628	2	34	12	22						2
				9	商务韩国语	9670208629	4	68	32	36						4
				9	国际商务秘书实务	9670208630	2	34	17	17						2
				9	外贸韩国语函电	9670208631	3	51	16	35						3
				9	商务韩国语综合技能训练	9670208632	1	20	5	15	1周					√
		小计2.3					20	343	130	213		0	0	4	4	11	0
任意选修课	选修课	辅导类		1	英语AB级辅导	1670208701	3
				1	普通话培训	1670208702	3
				9	导游证考试辅导	9670208703	3				4周					√
				1	第二课堂	1670208704	3				4周
		小计					8	128	64	64
合计						空乘方向	147	2816	991	1825		26	26	26	24	17	0
						旅游方向	147	2821	1085	1736		26	26	26	26	16	0
						商务方向	147	2820	1011	1809		26	22	26	24	21	0

说明：

1．公共限选课修学要求

课程模块	限定选修		备注
课程模块	所选课程名称	修读学分	备注
外语类	大学英语II（空乘、旅游、商务）	4	英语类
	韩国民俗体验暨口语交流实训	1	韩语类
	TOPIK韩国语能力考试技能训练	1	韩语类
信息素养类	无
人文艺术类	无
其他类	无
合计	————	6

2．课程归属编号涵义为：①公共教学部；②思政部；③体育系；④财经商贸系；⑤信息技术与艺术设计系；⑥装备制造与智能控制系；⑦汽车工程系；⑧建筑工程系；⑨旅游韩语系；10合作企业用A表示；学工处用B表示。

（二）按周安排的实践课程

课程结构

课程性质

课程模块

课程代码

课程名称

学分

学时

学周

第一学年

第二学年

第三学年

一

二

三

四

五

六

必修课

公共基础课

思想政治类

B666666101

军事技能

必修课

实践课

毕业实践课

9670208405

毕业设计

必修课

实践课

毕业实践课

9670208404

顶岗实习

420

必修课

实践课

社会实践课

A670208401

空乘实训1

必修课

实践课

社会实践课

A670208402

空乘实训2

必修课

实践课

社会实践课

A670208403

空乘实训3

十、专业核心课程描述

（一）专业核心课程一览表

序号	课程名称	学分	学时	开设学期
1	综合韩国语	12	204	3、4
2	韩国语职场口语	2	34	3
3	韩国语实用阅读	4	68	3、4
4	韩国语应用写作	2	34	4
5	韩汉翻译实务	4	68	4、5
6	韩国语视听说	2	34	5

（二）专业核心课程简介

1	《综合韩国语》	韩语中级相关的助词、词尾、惯用型等语法和句型；相似语法的辨析和应用；惯用语、俗语、四字成语、中级高频词汇、惯用语、新语等；运用语法、句型、惯用语等进行文章阅读、语句翻译和主题写作
2	《韩国语视听说》	日常生活代表性的主题情景对话：学校与专业、家人与家乡、兴趣与爱好、节日与风俗等。就业岗位典型的主题情景对话：面试入职、客户管理、业务电话、前台接待等；根据视频材料使用韩国语回答问题、表达观点和复述内容；中韩传统文化比较；企业文化及企业管理中韩业务术语
3	《韩国语职场口语》	根据日常生活、韩国文化、职业岗位、社会热点等主题范畴确定口语主题；运用主题相关的惯用表达句式，表达自我介绍、大学生活、中韩文化比较、职业规划、网络与生活等主题内容；口语主题相关资料的阅读和理解；主题相关资料的观点提炼和内容应用；主题表达内容的师生互动和交流
4	《韩国语实用阅读》	反映韩国社会政治、经济、文化等内容的经典文章节选；记叙文、说明文、议论文、散文、诗歌等体裁文章；精读和泛读阅读方法；阅读材料的主要背景和观点；根据阅读材料使用韩国语回答问题、表达观点；中韩传统文化比较
5	《韩国语应用写作》	韩国语书写规范；记叙文、议论文和说明文的写作格式和写作技巧；完成600字左右记叙文、300字左右图表说明文、800字左右议论文主题写作；不同体裁的写作常用表达句式；常用商务业务邮件和信函写作格式；商务贸易往来一般业务术语；一般性的业务合同意向拟定
6	《韩汉翻译实务》	韩资企业及岗位常用业务术语；企业日常应用文体格式及翻译方法；企业对外业务资料规范格式及翻译方法；车间品质及生产业务的现场翻译；会议、销售及总结相关主题的现场翻译；客户接送、日程安排及公司参观访问的陪同翻译；跨境电商商品信息的业务翻译；翻译人员的商务礼仪及职业规范

十一、专业办学基本条件及教学建议

（一）专业带头人

姓名	金海燕	性别	女	出生年月	1984.04.20		政治面貌	群众
毕业学校	延边大学			专业技术职务		讲师
所学专业	汉语言文字学（汉朝语言对比）		学历	硕士研究生			学位	文学硕士
现从事专业	韩国语		具备何种双师资格	国际商务韩语中级			双师资格获得时间	2016
近五年获得的成绩（荣誉、发表论文、教科研成果）	2012-2014 《韩国语教学中研究性学习教学模式的研究与实践》省级课题主要参与人 2013 《延边职业技术学院招生宣传PPT》制作大赛院级第二名 2014 优秀班主任 2016 优秀班主任 2016 青年汇报课教学新星 2017 第一届中青年教师教学竞赛优秀奖 2017 《浅谈多媒体技术在韩语教学中的应用》才智 2017 《浅谈我国高职院校韩语专业课程体系的构建》教育现代化 2017 《新编基础韩国语3》大连理工大学出版社参编 2017 《新编基础韩国语3强化训练》大连理工大学出版社参编 2018 《新编基础韩国语4》大连理工大学出版社副主编 2018 《新编基础韩国语4强化训练》大连理工大学出版社副主编

（二）专业教学团队

序号	姓名	性别	职称	学历	学位	现从事专业	拟任课程	双师	专职/兼职
1	金海燕	女	讲师	研究生	硕士	应用韩语	基础、综合、听力、阅读	是	专职
2	张龙浩	男	副教授	本科	学士	应用韩语	写作、阅读、会话、听力	否	专职
3	姜贞华	女	副教授	本科	学士	应用韩语	视听说、文化、写作、阅读	否	专职
4	朴春兰	女	副教授	本科	学士	应用韩语	韩语、会话、阅读、经贸	是	专职
5	李英善	女	讲师	研究生	博士	应用韩语	韩语、写作、会话、旅游	否	专职

（三）教学设施

1．校内实训室

序号	实验（训）室名称	实验（训）室课程名称	实验（训）室设备	备注
1	韩国文化体验实训室	韩语职场口语、韩国社会与文化	传统用具、实物展台、
2	语言综合实训室	韩国语听力、韩国语视听说、韩国语口语	多媒体设备教学软件
3	旅游景区模拟实训室	定点导游服务实训、旅游韩国语	多媒体

2．校外实训基地（简要列表，只列出有协议的）

暂无

（四）教学方法和手段

学校的教学方法和手段：充分利用多媒体课件等现代化教学手段，采用以任务为导向的项目教学方法，在教学环节和内容上灵活运用角色扮演、分组讨论、案例分析等教学方法，主要培养学生知识运用能力、实践动手能力、团队协作能力、创新精神及岗位适应能力等。

企业学徒方法和手段：充分利用企业设备、场地，配合实训基地教学软件等资源，以任务驱动的实践指导为主，同时以示范、演示等方法指导学徒工作，培养学生自己独特的工作方式、沟通能力、创业意识等。

（五）考核与评价

1.课程考核

从行业、企业用人标准出发，对人才培养进行评价。每门课程均制定细化的课程考核方案，经专业及教务处审核合格后，在课程考核时严格按考核方案执行。在考核方案中，企业课程以企业考核为主，理实一体化课程以学校考核为主，毕业考核由校企双方聘请专家组成第三方考核评价小组进行考核。

（1）企业学徒考核评价

采用实践操作与员工评价相结合进行考核。实践考核主要以具体操作项目考核，每门课程制定具体的考核细则，主要考核学生实际动手能力；员工评价主要考核学徒与企业员工的融合度。

（2）学校学习考核评价

学校考核以过程评价和结果评价相结合。以过程评价为主，占总成绩的60%；结果评价占总成绩的40%。过程评价主要依据学生上课表现、任务完成情况、操作及答辩情况等。结果评价以笔试为主。考核题目的设计以考察学生的综合运用能力为主，兼顾基本知识、基本理论的掌握为原则。

2.教学实习和毕业实习

（1）教学实习

根据学生平时出勤、实习表现、实习总结和实际操作成绩进行综合评定。

（2）毕业实习

由企业与学校进行共同考核，企业考核主要以企业对学生的岗位工作执行情况进行绩效考核。

3.毕业论文成绩以撰写的毕业论文质量和毕业论文答辩由校企双方聘请专家组成第三方考核评价小组对毕业成绩进行综合评定。

（六）质量保障

1.院系应建立专业建设和教学质量诊断与改进机制，健全专业教学质量监控管理制度，完善课堂教学、教学评价、实习实训、毕业设计以及专业调研、人才培养方案更新、资源建设等方面质量标准建设，通过教学实施、过程监控、质量评价和持续改进，达成人才培养规格。

2.院系应完善教学管理机制，加强日常教学组织运行与管理，定期开展课程建设水平和教学质量诊断与改进，建立健全巡课、听课、评教、评学等制度，建立与企业联动的实践教学环节督导制度，严明教学纪律，强化教学组织功能，定期开展公开课、示范课等教研活动。

3.学院应建立毕业生跟踪反馈机制及社会评价机制，并对生源情况、在校生学业水平、毕业生就业情况等进行分析，定期评价人才培养质量和培养目标达成情况。

4.专业教研组织应充分利用评价分析结果有效改进专业教学，持续提高人才培养质量。

十二、说明

本方案由应用韩语专业专任教师团队共同研讨，经过调研、咨询、规范编写、论证等过程，于2019年8月制订完成，并经学院学术委员会论证。

执笔人：金海燕审核人：金海燕

制订时间： 2019 年 08月

【打印文章】【关闭窗口】